It’s Spring…somewhere

Processed with VSCOcam with b1 presetThe 50mph gale currently blowing and heavy rain over the past two days is trying to hide the fact that, despite Mother Nature’s best efforts otherwise, Spring has sprung on Uist. There are daffodils (bent over in the wind), lambs (cowering in whatever shelter they can find) and all the birdsong you could hope to hear.DSC00427

I was excited to hear snipe calling last week. I’ve never, to my knowledge, seen one but it was a thrill to hear, especially as the drumming was echoing against the buildings near by. They’ve a few names in Gaelic, like so many things. The name I know for them is one of my favourite Gaelic bird names: gobhar-adhair. Pronounced in English like go-er ah-er (yes, most of the consonants are silent), the literal translation is ‘sky goat’. Never let it be said that the Gaels don’t have a sense of humour. DSC00418 DSC00440  DSC00371

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s